even after the final report has been placed before the Magistrate and accepted

The investigating agency is permitted to conduct further investigation in the case even after the final report has been placed before the Magistrate and accepted. In other words, after the final report submitted under Section 173(2) of the CrPC has been accepted,  There is no bar on further investigation under Section 173(8) of the Indian Penal Code.
मजिस्ट्रेट के सामने अंतिम रिपोर्ट रखे जाने और स्वीकार किए जाने के बाद भी जांच एजेंसी को मामले में आगे की जांच करने की अनुमति है। दूसरे शब्दों में, सीआरपीसी की धारा 173(2) के तहत प्रस्तुत अंतिम रिपोर्ट स्वीकार किए जाने के बाद सीआरपीसी की धारा 173(8) के तहत आगे की जांच करने पर कोई रोक नहीं है।

case details

 State vs. Hemendra Reddy  2023 (SC) 365 |  SLP(CRL) 7628-7630/2017 |  28 April 2023 |